Xenomorph » Статьи » Самые полезные английские фразы
26 декабря 2012; 13:36

Самые полезные английские фразы

Категория: Статьи

Эти фразы пригодятся в любом разговоре

By the way. - Между прочим.
A drop in the bucket - Капля в море
And so on and so forth - И т.д. и т.п.
As drunk as a lord - Пьян в стельку
As I said before. - Как я говорил..
As innocent as a babe unborn - Совсем как ребенок
As sure as eggs is eggs - Как дважды два
As to... (As for.) - Что касается.
Believe it or not, but - верите или нет, но
Did I get you right? - Я правильно понял?
Don't mention it - Не благодарите
Don't take it to heart - Не принимай близко к сердцу
Forgive me, please, I meant well. - Извините, я хотел как лучше
He is not a man to be trifled with - С ним лучше не шутить
I am afraid you are wrong - Боюсь, что Вы не правы
I didn't catch the last word - Я не понял последнее слово
I mean it - Именно это я имею в виду
I was not attending - Я прослушал
If I am not mistaken - Если я не ошибаюсь
If I remember rightly - Если я правильно помню
In other words. - Другими словами
In short. - Вкратце
It does you credit - Это делает вам честь
It doesn't matter - Это не важно
It is a good idea - Это хорошая мысль
It is new to me - Это новость для меня
Let us hope for the best - Давайте надеяться на лучшее
May I ask you a question? - Могу я спросить?
Mind your own business - Занимайся своим делом
Most likely - Наиболее вероятно
Neither here nor there - Ни то, ни се
Next time lucky - Повезет в следующий раз
Nothing much - Ничего особенного
Oh, that. That explains it - Это все объясняет
On the one hand. - С одной стороны
On the other hand. - С другой стороны
Say it again, please - Повторите еще раз, пожалуйста
That's where the trouble lies - Вот в чем дело!
Things happen - Всякое бывает
What do you mean by saying it? - Что Вы имеете ввиду?
What is the matter? - В чем дело?
Where were we? - На чем мы остановились?
You were saying? - Вы что-то сказали?

<
XenoMorph

26 декабря 2012 14:05

Информация к комментарию
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 4 октября 2007, 09:28
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 6 477
  • Комментариев: 2 407
эх! ещё бы с транскрипциями
<
BlackWarrior

26 декабря 2012 14:28

Информация к комментарию
  • Группа: Журналисты
  • Регистрация: 4 апреля 2012, 12:52
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 2 319
  • Комментариев: 346
Подобные миниразговорники еще надо?

-✂------------

<
Y0uMustD1e

26 декабря 2012 15:49

Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
BlackWarrior,Дыа
<
stalk3rr

26 декабря 2012 16:19

Информация к комментарию
  • Группа: Ксеноморф
  • Регистрация: 9 марта 2009, 09:43
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 33
  • Комментариев: 1 287
А как же? "Почем час?", "сколько за грамм?", "где вырубить ганжи?", "куда деть труп?" lol

-✂------------

<
genbor

27 декабря 2012 23:20

Информация к комментарию
  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
Не столь интересны разговорники, сколько их применение.
Например, wrong англоязычные стараются не употреблять. Есть даже байка о том, что по этому слову легко определяются выходцы СССР.

Или сфера применения фразы You're welcome (странно что ее нет в топе). Казалось бы - пожалуйста. Ан нет, это пожалуйста в ответ на благодарность за какое-то полезное деяние.
Если это сказать на вежливое спасибо (типа, спасибо что пришел), то welcome будет сочтено грубостью.

На таких примерах и фразы запомнятся сами собой.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.