Jaunamenta joptvaju maķi, es deviņus izturēju joptvaju maķi, Trīs no kāba, trīs uz kāba joptvaju maķi, Trīs ap kārbi lakstījāsi joptvaju maķi, Es meitiņa kā pucīta joptvaju maķi.
Kad es biju jauna meita, (Kad es augu brālišos,) (Kad es augu pie māmiņas,) Man bij dziesmu vācelite;
Kad es gāju (aizgāju) tautiņâs, Tad ievedu (iemetu, izbēru) nātrienâ. Ja būs laba dzīvošana, Kà tur sviesta, tur paliks.
Ja būs slikta dzīvošana, Kur iesviesta, lai paliek. Kad es biju jauna meita
* * *
Jaunamenta joptvaju maķi, es deviņus izturēju joptvaju maķi, trīs no kāba, trīs uz kāba joptvaju maķi, trīs ap kārbi lakstījāsi joptvaju maķi, trīs no kāba, trīs uz kāba joptvaju maķi, trīs ap kārbi lakstījāsi joptvaju maķi, es meitiņa kā pucīta joptvaju maķi.
Man deviņi brūt gāniņi joptvaju maķi, trīs no kāba, trīs uz kāba joptvaju maķi, trīs pīksīties šļūcināja joptvaju maķi, trīs no kāba, trīs uz kāba joptvaju maķi, trīs pīksīties šļūcināja joptvaju maķi